Блог

10.06.2018 14:47

Почти 60 гостей, более 15 килограммов мяса для шашлыка, русские салаты, танцы, лотерея!

05.06.2018 13:15

Уважаемые коллеги, семинар РУДН перенесен на начало сентября, предварительно на 7 и 8.

19.05.2018 18:46

Рады сообщить, что программа семинара РУДН готова.

Праздник в честь завершения учебного года

Праздник в честь завершения учебного года в нашей школе: почти 60 гостей, более 15 килограммов мяса для шашлыка, русские салаты, танцы, лотерея.. Было очень-очень здорово, весело, вкусно. Спасибо всем за участие и до встречи в новом учебном году!

 

 

 

День Победы в Русской школе

В преддверии Дня Победы мы собрались, чтобы почтить тех, кто защищал нашу страну во время Великой Отечественной войны. Мы рассказали детям о том, как важно помнить о жертвах этого жестокого периода, поделились семейными историями о тех, кто воевал и работал в тылу. Слава героям, слава!

 

Методический семинар с Е.В.Колесниковой и видеоконференция с РУДН

В русской школе в Варезе успешно прошел методический семинар для педагогов Италии. Несмотря на непогоду и проблемы с поездами, семинар посетили более 20 учителей из Перуджи, Милана, Монцы и других городов северной части страны.

Первая часть мероприятия была посвящена речевому развитию детей-билингвов дошкольного возраста. Е.В. Колесникова – приглашенный эксперт – рассказала о тенденциях в образовании, об изменениях роли учителя в современном мире, о необходимости сохранения педагогических традиций и внесения инноваций. Педагог с многолетним опытом работы также поделилась успешными примерами из профессиональной жизни.

Вторая часть семинара была проведена в формате видеоконференции с педагогами Российского Университета Дружбы Народов (РУДН) в Москве. Преподаватели русского языка как иностранного одного из лучших российских университетов поделились опытом работы, рассказали об авторских методических разработках и мероприятиях, организуемых РУДН. В частности, декан факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин, Н.В. Поморцева, познакомила участников семинара с программой летней школы в РУДН «Говорю со всем миром по-русски!» и программой профессиональной переподготовки «Методика обучения русскому языку как иностранному для преподавателей зарубежных школ». А.Н. Аль-Кайси рассказала о практике смешанного обучения, успешно реализованного в группах РУДН. М.Н. Куновски поделилась опытом преподавателей университета использования электронных образовательных ресурсов для обучения русскому языку. Семинар был завершен обсуждением трудных грамматических тем, связанных с употреблением глаголов: личным опытом поделилась Д.Н.Рубцова.

Культурная ассоциация Cittadini del mondo выражает благодарность Е.В.Колесниковой, РУДН и декану факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин Н.В,Поморцевой, а также всем участникам семинара.

 

Пасха в школе

Русская школа в Варезе и Галларате отметила католическую и православную Пасху.

В преддверии католической Пасхи к нам в гости пришел отец Владимир - настоятель храма в Варезе. Он рассказал детям и родителям о самом важном христианском празднике и объяснил значение пасхальных традиций.

В прошедшую субботу мы отметили православную Пасху. Наши дети научились красить яйца и биться ими. Благодаря прекрасной погоде нам удалось поиграть на свежем воздухе и поискать шоколадные яйца в траве. Конечно, не обошлось без праздничного стола: яйца, куличи и другие традиционные блюда приготовили учителя школы для детей и их родителей. Благодарим всех за активное участие!

 

   

 

 

Ах, Масленица, ах, Широкая!

Теперь и наши ученики знают, что такое настоящая Масленица! Это блины до отвала, песни, хороводы, 'Гори-гори ясно' и, конечно, 'Ручеек'.

Всем спасибо за активное участие, было очень весело и вкусно!

              

 Чудесный Новый год

В русской школе в Варезе состоялась новогодняя елка. К нам в гости приехали гости из Страны чудес – Алиса, Шляпник, Червонная Королева, Чеширский кот, мышка и гусеница. У Шляпника приключилась беда – Червонная Королева сделала его придворным служащим, и чтобы он не сбежал, она посадила его на цепь. Алиса героически спасала бедолагу – пробиралась сквозь заросли страшных кустов, преодолевала пещеры и глубокие ямы, но, безусловно, без помощи ребят она бы не справилась. Дружба не только помогла освободить Шляпника, но и превратила злую Королеву в добрую. Королева веселилась вместе со всеми и даже помогла позвать Деда Мороза со Снегурочкой, которые вручили ребятам сладкие подарки. Наши ученики тоже хорошо подготовились к праздникам – сколько же было стихов, рождественских историй и танцев! Мы благодарим всех гостей за участие в празднике. С наступающими праздниками и хороших каникул!

   

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

 

 

Русский язык без границ

Российско-итальянские культурные отношения формировались долгие годы и имеют давнюю традицию. Ежегодно в России и Италии проводится ряд мероприятий, направленных на укрепление российско-итальянской дружбы, обеспечивающих преемственность по отношению к уже сложившимся культурным традициям.

С 29 по 30 сентября 2017 года на базе Учебно-образовательного центра при ассоциации «Cittadini del mondo» РУССКАЯ ШКОЛА состоялся методический семинар «Актуальные вопросы методики преподавания русского языка как иностранного и второго родного за рубежом». Это инновационная площадка для диалога между представителями образовательных учреждений Италии, родителями и обучающимися. Мероприятие реализовано преподавателями Тамбовского государственного университета им. Г.Р. Державина (Россия) в рамках Федеральной целевой программы «РУССКИЙ ЯЗЫК» на 2016-2020 годы.

В рамках программы были проведены мастер-классы, интерактивные лекции, круглый стол, лекция для родителей, олимпиада по русскому языку как второму родному для детей 9-13 лет и олимпиада по русскому языку как иностранному для взрослых.

 

Большой Руссий Праздник

3 сентября при участии Русской школы в Варезе в городе Бреццо ди Бедеро состоялся Большой Руссий Праздник. Помимо традиционного меню, включавшего в себя борщ, пельмени, шашлык и красной икры, на празднике была представлена интересная культурная программа! 

            

 

До свидания, школа! Здравствуй, лето!

28 мая в нашей школе прозвенел последний в этом году школьный звонок.

Мы поздравляем учеников и родителей с успешным окончанием учебного года! 

Желаем всем отличного летнего настроения и  веселых каникул!

До встречи в сентябре!

 

    

               

 

Новогодняя ёлка 2017

Незабываемая атмосфера русского праздника. Талантливые и органичные актеры из русского театра "Балаганчик" (Турин, рук. Ольга Калениченко).  Счастливые лица детей. А еще много позитива, радости и веселья. Подарки!

Вот таков рецепт встречи Нового года.  Счастливого Рождества и веселого Нового года!

 

Дни Родины в Варезе. 
"Дни Родины" - именно так назвала три дня семинара одна из его участниц.
6 стран, 24 участника из 17 городов Европы и Америки. 
Гуру по дошкольному воспитанию - Колесникова Елена Владимировна. 
Уникальные разработки РУДН в сфере билингвального образования и мастер-классы от ведущих преподавателей университета - Поморцевой Натальи Владимировны и Тряпельникова Анатолия Викторовича. 
Презентация яркого учебника по РКИ для детей от Марианны Авери. 
Телемост с Москвой и круглый стол с корифеем РКИ - Дроновым Владимиром Васильевичем. 
Незабываемое восхождение на Сакро Монте и прогулка вдоль озера Лугано. 
А еще - красивая русская речь, итальянская кухня, яркое солнце и открытые сердца участников. 

 

Летний праздник в Галларате

Веселым и очень теплым по атмосфере оказался детский праздник, организованный Ассоциацией "Cittadini del mondo" и родителями филиала нашей школы в г.Галларате. Ребята "учились" русскому языку, играли в подвижные игры, принимали участие в конкурсах с неподдельным интересом и азартом. После активного отдыха необходимо подкрепиться! Пикник в тени высоких деревьев оказался весьма кстати. Спасибо большое всем детям и их родителям за замечательный день, проведенный вместе с Русской школой! Веселых каникул! Ждем всех в сентябре!

 

12 марта в школе состоялся праздник Масленица

Масленица — один из самых любимых и сытных русских праздников. Он ассоциируется с началом весны и изобилием на столе румяных блинчиков.

Масленица — древний праздник, олицетворяющий окончание холодной зимы и начало долгожданной весны. В праславянские времена ее отмечали в период весеннего равноденствия, когда световой день полноправно отнимал у ночи свои права.

Главный масленичный обряд  — сжигание чучела. Предавая огню соломенную Зимушку, древние люди верили, что так холода быстрее отступят, а весна придет вовремя и поможет вырастить богатый урожай. Чучело мастерили из соломы и тряпок, одевали в женские сарафаны, разукрашивали и усаживали на кол. Символ зимы несли через все село, а потом радостно сжигали на костре, а пеплом освящали землю. Иногда вместо сжигания его опускали в прорубь или символично разрывали на мелкие части, посыпая соломой поля.

В современном мире все смешалось, но люди продолжают любить веселый народный праздник — Масленицу и весело отмечают его, черпая обычаи из древней дохристианской культуры.

 

 

              

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mастер — класс 5 марта

Накануне праздника Масленицы, 5 марта для учащихся школы был проведен мастер — класс по изготовлению масленичной куклы .

По окончанию мастер-класса детей ждал вкусный стол.

    

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вечер любви

06 марта 2016 года Ассоциация «Cittadini del mondo» организовала и провела на villa Porro-Pirelli замечательный праздник Вечер Любви, посвященный 8 марта.

В этот вечер для гостей был представлен концерт "Amor vincit omnia”, в котором выступали артисты на русском и итальянском языках, читали романтические письма о любви известных писателей, исполняли романсы, играли на музыкальных инструментах и танцевали индийские танцы.

Прекрасно организованный фуршет и дегустация вина Valcalepio rosso del Grumello (cantina del castello Gonzaga), утонченная атмосфера ощущалась на показе модной меховой и летней коллекций усилили приятное впечатление от Вечера.

Спасибо всем, кто помог организовать и провести вечер, спонсорам, партнерам и участникам, а также всем гостям и гостьям вечера!!
На вечере собралось более 100 человек.

 

Мы приглашаем всех желающих и дальше принимать участие не только в мероприятиях, посвященных праздникам, но и в жизни нашей Ассоциации !!

 

 

 

    

 

 

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Cari amici,

in occasione della festa della donna, siamo lieti di invitarvi

domenica 6 marzo 2016, alle ore 18.00

c/o la prestigiosa Villa Porro Pirelli

Via Edoardo Tabacchi, 20 - Induno Olona (VA)

 

ad una serata interamente dedicata all’amore.

Alla festa interverranno personaggi famosi del mondo della cultura, dell’arte e dello spettacolo provenienti sia dalla Russia sia dall’Italia.

Avremo il piacere di ospitare:

Natalia La Monica Jmyleva, vincitrice del concorso “Il migliore presentatore e animatore della città di San Pietroburgo e presentatrice di “Russian day” ad Expo 2015;

Irina Bystrova, musicista di spessore internazionale, interprete di arie operistiche e romanze russe della tradizione popolare;

Denis Stern compositore e chitarrista poliedrico protagonista di diversi festival internazionali e vincitore del disco platino 2001;

Massimiliano Cristiano è un artista che ha avviato la propria carriera da poco tempo ma che ha già riscosso diversi successi in Italia. Durante la serata Massimiliano, con la propria espressione artistica, condurrà tutti noi, in un mondo d’amore;

Lucrezia Maniscotto è un’artista poliedrica: attrice, insegnate e danzatrice, in particolare si dedica alla danza stile Bharata Natyam. Nel 2009 ha fondato l’associazione Sagome Teatro, nella quale si dedica alla promozione delle arti performative classiche indiane, insegnando e ospitando maestri indiani di fama mondiale. Nel 2010 ha vinto una borsa di studio da Milapfest a sostegno dei giovani talenti nelle discipline classiche indiane. Si esibisce in teatri e associazioni in tutta Italia e in India. Collabora con l’Università degli Studi di Milano.

Ad apertura di serata verrà offerto un ricco aperitivo di ben venuto.

Un soppalco sarà allestito per dare la possibilità a tutti di condividere il proprio talento artistico-musicale.

A conclusione della serata verrà predisposta una sfilata di capi di alta moda offerta da “Varese Pellicce” di Cunardo.

La serata sarà un momento di solidarietà per l’Associazione “Cittadini del Mondo” e un contributo minimo di Euro 28.00 a persona, da versare sul c/c iban it68L0623010820000047199231, permetterà la raccolta fondi per sostenerla.

http://www.villaporropirelli.com/en/special-offers-hotel-restaurant-induno-olona/311-domenica-6-marzo-festa-in-villa.html

 

 

 

 

 

Новогодняя Ёлка в Русской школе в городе Варезе состоялась!!!
19 декабря 2015 года во главе с директором школы Кампбелл Ольгой Александровной, педагогическим составом и родительским комитетом русской школы был организован и проведен настоящий русский праздник. Дед Мороз и Снегурочка, Кай, Герда, Снежная Королева, маленькие Эльфы и большие Гномы, Поварята, Разбойники и другие Сказочные персонажи пришли поздравить деток в этот день. Захватывающее театральное шоу, традиционный Хоровод и игры для детей, зажигательные танцы от талантливых учеников -актеров Русской школы в красочных костюмах, незабываемые, живые, яркие декорации, подарки от Деда Мороза все это погрузило участников и зрителей в Волшебную Сказку и подарило Новогоднее настроение!! 
По окончанию праздника всех ждал фуршет и лотерея! 
А после праздников в январе 2016 года двери Русской школы откроются вновь для всех желающих деток, чтобы дарить знания, не забывать родную культуру и русскую речь, прививать культурные ценности и обмениваться традициями, так как школа является многонациональной и приглашает всех в свой Мир!!!