Дорогие родители и ученики, После долгой разлуки мы наконец то возвращаемся и открываем набор на новый учебный год! Будем рады нашей встрече!Всю информацию можно получить по телефону +39 339 665 7894
В субботу в нашей школе в Варезе она прошла очень весело! Оказалось, что масленичные традиции наши дети уже очень хорошо знают. Было все: скоморохи гостей повеселили, в гости Масленица и Весна пришли, канат перетягивали, карусели покружили, хоровод поводили, станцевали, театральное представление показали! А сколько блинов съели - не сосчитать!
Cari Amici! Venite alla nostra festa di Natale! Vi attende un meraviglioso spettacolo di bambole da San Pietroburgo! Il 14 decembre alle 16 alla Scuola Vidoletti, Via Manin 3, Varese. Per prenotazion
Культурный праздник в Галларате
В субботу 9 ноября в нашей школе в Галларате прошёл праздник, посвящённый культурам мира. Мы покорили итальянцев русским стендом и народными танцами! Мы выражаем благодарность нашим мамам и ученикам за помощь в организации мероприятия и активном участии, вы лучшие!
Наш сказочный, добрый, веселый, интересный, яркий и незабываемый новогодний праздник.
Интерактивный спектакль на русском языке, интересные новогодние персонажи, Дед Мороз и Снегурочка и, конечно, вкусные подарки с шоколадными русскими конфетами.
Семинар РУДН
Мы успешно провели ещё один семинар для преподавателей русского языка совместно с Российским университетом дружбы народов. В течение двух дней перед участниками выступали такие мэтры, как В.П. Синячкин, В.В. Дронов и В.И.Шляхов. Мы нашли новых коллег, поделились опытом и литературой. Все получили сертификаты и книги РУДН. Спасибо Университету, профессорам и, конечно, участникам.
Праздник в честь завершения учебного года
Праздник в честь завершения учебного года в нашей школе: почти 60 гостей, более 15 килограммов мяса для шашлыка, русские салаты, танцы, лотерея.. Было очень-очень здорово, весело, вкусно. Спасибо всем за участие и до встречи в новом учебном году!
День Победы в Русской школе
В преддверии Дня Победы мы собрались, чтобы почтить тех, кто защищал нашу страну во время Великой Отечественной войны. Мы рассказали детям о том, как важно помнить о жертвах этого жестокого периода, поделились семейными историями о тех, кто воевал и работал в тылу. Слава героям, слава!
Методический семинар с Е.В.Колесниковой и видеоконференция с РУДН
В русской школе в Варезе успешно прошел методический семинар для педагогов Италии. Несмотря на непогоду и проблемы с поездами, семинар посетили более 20 учителей из Перуджи, Милана, Монцы и других городов северной части страны.
Первая часть мероприятия была посвящена речевому развитию детей-билингвов дошкольного возраста. Е.В. Колесникова – приглашенный эксперт – рассказала о тенденциях в образовании, об изменениях роли учителя в современном мире, о необходимости сохранения педагогических традиций и внесения инноваций. Педагог с многолетним опытом работы также поделилась успешными примерами из профессиональной жизни.
Вторая часть семинара была проведена в формате видеоконференции с педагогами Российского Университета Дружбы Народов (РУДН) в Москве. Преподаватели русского языка как иностранного одного из лучших российских университетов поделились опытом работы, рассказали об авторских методических разработках и мероприятиях, организуемых РУДН. В частности, декан факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин, Н.В. Поморцева, познакомила участников семинара с программой летней школы в РУДН «Говорю со всем миром по-русски!» и программой профессиональной переподготовки «Методика обучения русскому языку как иностранному для преподавателей зарубежных школ». А.Н. Аль-Кайси рассказала о практике смешанного обучения, успешно реализованного в группах РУДН. М.Н. Куновски поделилась опытом преподавателей университета использования электронных образовательных ресурсов для обучения русскому языку. Семинар был завершен обсуждением трудных грамматических тем, связанных с употреблением глаголов: личным опытом поделилась Д.Н.Рубцова.
Культурная ассоциация Cittadini del mondo выражает благодарность Е.В.Колесниковой, РУДН и декану факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин Н.В,Поморцевой, а также всем участникам семинара.
Пасха в школе
Русская школа в Варезе и Галларате отметила католическую и православную Пасху.
В преддверии католической Пасхи к нам в гости пришел отец Владимир - настоятель храма в Варезе. Он рассказал детям и родителям о самом важном христианском празднике и объяснил значение пасхальных традиций.
В прошедшую субботу мы отметили православную Пасху. Наши дети научились красить яйца и биться ими. Благодаря прекрасной погоде нам удалось поиграть на свежем воздухе и поискать шоколадные яйца в траве. Конечно, не обошлось без праздничного стола: яйца, куличи и другие традиционные блюда приготовили учителя школы для детей и их родителей. Благодарим всех за активное участие!
Ах, Масленица, ах, Широкая!
Теперь и наши ученики знают, что такое настоящая Масленица! Это блины до отвала, песни, хороводы, 'Гори-гори ясно' и, конечно, 'Ручеек'.
Всем спасибо за активное участие, было очень весело и вкусно!
Чудесный Новый год
В русской школе в Варезе состоялась новогодняя елка. К нам в гости приехали гости из Страны чудес – Алиса, Шляпник, Червонная Королева, Чеширский кот, мышка и гусеница. У Шляпника приключилась беда – Червонная Королева сделала его придворным служащим, и чтобы он не сбежал, она посадила его на цепь. Алиса героически спасала бедолагу – пробиралась сквозь заросли страшных кустов, преодолевала пещеры и глубокие ямы, но, безусловно, без помощи ребят она бы не справилась. Дружба не только помогла освободить Шляпника, но и превратила злую Королеву в добрую. Королева веселилась вместе со всеми и даже помогла позвать Деда Мороза со Снегурочкой, которые вручили ребятам сладкие подарки. Наши ученики тоже хорошо подготовились к праздникам – сколько же было стихов, рождественских историй и танцев! Мы благодарим всех гостей за участие в празднике. С наступающими праздниками и хороших каникул!
Русский язык без границ
Российско-итальянские культурные отношения формировались долгие годы и имеют давнюю традицию. Ежегодно в России и Италии проводится ряд мероприятий, направленных на укрепление российско-итальянской дружбы, обеспечивающих преемственность по отношению к уже сложившимся культурным традициям.
С 29 по 30 сентября 2017 года на базе Учебно-образовательного центра при ассоциации «Cittadini del mondo» РУССКАЯ ШКОЛА состоялся методический семинар «Актуальные вопросы методики преподавания русского языка как иностранного и второго родного за рубежом». Это инновационная площадка для диалога между представителями образовательных учреждений Италии, родителями и обучающимися. Мероприятие реализовано преподавателями Тамбовского государственного университета им. Г.Р. Державина (Россия) в рамках Федеральной целевой программы «РУССКИЙ ЯЗЫК» на 2016-2020 годы.
В рамках программы были проведены мастер-классы, интерактивные лекции, круглый стол, лекция для родителей, олимпиада по русскому языку как второму родному для детей 9-13 лет и олимпиада по русскому языку как иностранному для взрослых.
Большой Руссий Праздник
3 сентября при участии Русской школы в Варезе в городе Бреццо ди Бедеро состоялся Большой Руссий Праздник. Помимо традиционного меню, включавшего в себя борщ, пельмени, шашлык и красной икры, на празднике была представлена интересная культурная программа!
До свидания, школа! Здравствуй, лето!
28 мая в нашей школе прозвенел последний в этом году школьный звонок.
Мы поздравляем учеников и родителей с успешным окончанием учебного года!
Желаем всем отличного летнего настроения и веселых каникул!
До встречи в сентябре!
Новогодняя ёлка 2017
Незабываемая атмосфера русского праздника. Талантливые и органичные актеры из русского театра "Балаганчик" (Турин, рук. Ольга Калениченко). Счастливые лица детей. А еще много позитива, радости и веселья. Подарки!
Вот таков рецепт встречи Нового года. Счастливого Рождества и веселого Нового года!
Дни Родины в Варезе.
"Дни Родины" - именно так назвала три дня семинара одна из его участниц.
6 стран, 24 участника из 17 городов Европы и Америки.
Гуру по дошкольному воспитанию - Колесникова Елена Владимировна.
Уникальные разработки РУДН в сфере билингвального образования и мастер-классы от ведущих преподавателей университета - Поморцевой Натальи Владимировны и Тряпельникова Анатолия Викторовича.
Презентация яркого учебника по РКИ для детей от Марианны Авери.
Телемост с Москвой и круглый стол с корифеем РКИ - Дроновым Владимиром Васильевичем.
Незабываемое восхождение на Сакро Монте и прогулка вдоль озера Лугано.
А еще - красивая русская речь, итальянская кухня, яркое солнце и открытые сердца участников.
Летний праздник в Галларате
Веселым и очень теплым по атмосфере оказался детский праздник, организованный Ассоциацией "Cittadini del mondo" и родителями филиала нашей школы в г.Галларате. Ребята "учились" русскому языку, играли в подвижные игры, принимали участие в конкурсах с неподдельным интересом и азартом. После активного отдыха необходимо подкрепиться! Пикник в тени высоких деревьев оказался весьма кстати. Спасибо большое всем детям и их родителям за замечательный день, проведенный вместе с Русской школой! Веселых каникул! Ждем всех в сентябре!